cantado y contado para los amiguitos Spanische Lieder, Reime und Texte für Kinder, textos: Peter Lohmeyer Audio-CD von Juliane Buschhorn-Walter Spezial

Die Abfolge von Musik und Text ist bunt und abwechslungsreich. Das Hörbuch enthält ebenso einfache wie sprachlich anspruchsvolle Elemente. Die künstlerisch gestaltete CD ist verpackt in einem Digipac. Das informative, 16-seitige Booklet enthält die Texte zum Mitlesen sowie Bildmaterial. Eingerahmt wird die lebendige Text- und Liedauswahl vom Begrüßungs- und Abschiedslied der „Amiguitos“. Gesungen und erzählt für die kleinen Freunde geht es um Themenwelten wie Buchstaben und Zahlen, Farben und Tiere, Jahreszeiten und Lebensmittel, Körperteile, Berufe, Reisen und Transportmittel, Spanien und die Länder Lateinamerikas.
Die Produzentinnen, Claudia von Holten und Juliane Buschhorn-Walter, haben sich bei der Zusammenstellung an den Themen der Sprachkurse von „Amiguitos – Spanisch für Kinder“ orientiert. So ist ein interkulturelles Spiegelbild der spanischen und lateinamerikanischen Kinderwelt entstanden.
Die CD wird als Begleitmaterial in den Kursen von „Amiguitos“ eingesetzt. Sie ist ebenso als Medium für das Selbststudium
von Anfängern und Fortgeschrittenen zu Hause geeignet.

Neu: Eine alternative Version der Texte, geprochen von Muttersprachlern, ist über einen Downloadlink zusätzlich erhältlich. Über den Autor Der Sprecher Bewusst haben die Produzentinnen nicht nur Muttersprachler als Sprecher eingesetzt. Der bekannte Schauspieler Peter Lohmeyer liest mit seiner markanten Hörbuchstimme und Begeisterung für das Spanische landestypische Fabeln, lustige Zungenbrecher und traditionelle Reime – natürlich auf Spanisch! Peter Lohmeyer setzt sich für frühe Mehrsprachigkeit und Spanisch ein. Die Musiker Die chilenischen Liedermacher und Komponisten Ulli Simon und Ramón Gorigoitia haben Kompositionen von „Amiguitos“ und „motivos populares“ arrangiert und eingespielt. Bei vier Musikstücken wurden sie von dem Charrangospieler Cacho Cavour unterstützt. Darüber hinaus wurde „música“ aus bestehenden spanischen und lateinamerikanischen Produktionen entnommen. Zusammenfassung Unter […] erhalten Sie die Sprachaufnahmen der CD, als zusätzliche muttersprachliche Versionen, gratis zum schnelleren Download. Die Tracknummer und die Spiellänge sind angegeben.